「Break the ice」とは？☆草津市からも近い！大津市瀬田駅前の大人の英会話教室

みなさん、こんにちは！
SONIC ENGLISHです♪

英語には日常会話でよく使われるイディオムがたくさんありますが、その中でも「Break the ice（ブレイク・ザ・アイス）」は非常に使いやすく、覚えておくと便利な表現です。今回は、この「Break the ice」という表現の意味や使い方を詳しく説明します。 

ーーーーーーーーーーーーーーー

◤簡単な自己紹介◢

私たちはJR瀬田駅から徒歩5分にある英会話スクールです。
「日常英会話」「旅行英会話」「ビジネス英会話」「TOEIC対策」
などの英語のレッスンを実施しております♪

無料体験レッスンも実施中なので
興味のある方はこちらからご確認ください😁

Break the ice」の意味

「Break the ice」は、文字通り訳すと「氷を壊す」という意味ですが、実際には 「緊張した雰囲気をほぐす」「場を和ませる」 という意味で使われます。特に、初対面の人と話すときや、静かでぎこちない場面で使われることが多いです。

この表現は、古くは船が氷に閉ざされた海を航行する際、氷を壊して進路を開く様子から来ていると言われています。同じように、会話や関係が始まる前に存在する「見えない氷（緊張やよそよそしさ）」を壊して、雰囲気を和らげることを指します。

使い方の例

たとえば、初めて会う人と少し気まずい沈黙が続いたとき、「誰かが話題を提供して雰囲気を和ませなきゃ」という状況で使われます。

例文:

• 英語: "He told a funny story to break the ice."
• 日本語訳: 「彼は緊張をほぐすために面白い話をした。」

また、初対面で緊張している場合にもよく使われます。

例文:

• 英語: "At the party, we played a game to break the ice."
• 日本語訳: 「パーティーでは、緊張をほぐすためにゲームをしました。」

まとめ

「Break the ice」は、緊張を解きほぐして、会話や交流を円滑にするためのとても便利な表現です。特に新しい環境や初対面の相手と会う場面では、積極的に使ってみましょう！自然な会話を始めるためのちょっとした一歩に、このフレーズが役立つこと間違いなしです。

次回も、英語の便利なイディオムを紹介していきますので、お楽しみに！

あなたの英語力をもっとアップさせたい方は、ぜひ私たちの英会話教室で一緒に学びましょう！